Très court papier pour expliquer comment on peut traduire les fichiers actions (extension .atn) de Photoshop.
Quand je dis traduire, il faut comprendre principalement éditer.
Je parle de traduction car les fichiers non adaptés aux versions francophones de Photoshop ne fonctionne pas totalement il faut donc les modifier. Mais ceci est décrit dans un autre article sur ce même blog.
Concernant la technique permettant d’accéder à l’édition il faut d’abors comprendre que les fichiers .atn ne sont pas lisibles tel quel (merci Adobe …). Démarche classique : chercher sur le Net et là, joie, on trouve une paire de références. Encore mieux l’une est en français et détail clairement le procédé :
http://www.gabrielmailhot.ca/photographe/blogue/?p=470
A titre complémentaire et pour vous évitez des recherches laborieuses :
– la solution est d’utiliser un des scripts regrouper sous le nom de Xtools, téléchargeable et détaillé sur cette page :
http://ps-scripts.sourceforge.net/xtools.html
globalement ce sont des outils permettant de faciliter la création de scripts javascript pour Photoshop : interface, boutons, …
– Une documentation pour apprendre à scripter ? C’est par ici :
http://www.adobe.com/fr/devnet/photoshop/scripting.html
Voilà pas plus pour l’instant.
Il faudrait faire le tour des possibilités mais je n’ai pas encore vu vraiment l’intérêt pour moi en dehors de cet ajustement des fichiers .atn.
A creuser. J’attends vos copies !
